Monday, January 02, 2006

Novogodišnja poruka Havijara Solane, visokog predstavnika EU za zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku















Morate biti složni

Iako je 2005. godine bilo napretka, u novoj godini će privođenje pravdi Karadžića i Mladića biti od ključne važnosti

Srbija i Crna Gora suočiće se sa velikim izazovima u ovoj, odlučujućoj, 2006. godini. Kao demokratska snaga regiona, vaša zemlja ima veliki potencijal, ali političari moraju da pokažu jedinstvenost u strateškim ciljevima vezanim za vašu budućnost.
U 2006. godini očekujemo (Evropska unija) napredak u pregovorima o stabilizaciji i pridruživanju, statusu Kosova i jasnom definisanju budućnosti državne zajednice. Svi ovi izazovi moraju biti rešeni tako da se ojača unutrašnja i regionalna stabilnost, kao i da se omogući dalji napredak ka Evropskoj uniji. U ovom kontekstu jako su značajni i budući rezultati u saradnji sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju.

Uspešan početak pregovora o stabilizaciji i pridruživanju bio je važan korak na vašem putu ka Evropskoj uniji. Ti napori sada moraju da se usredsrede na reforme koje su neophodne kako bi se napredovalo u pregovorima. Evropska unija zaista je spremna da vam pomogne, ali najveća odgovornost leži pre svega u rukama srpsko-crnogorskog vođstva.

Sada je u centru naše pažnje budućnost državne zajednice. Pravo republike da održi referendum o nezavisnosti je Ustavnom poveljom zagarantovana mogućnost. Ali referendum mora da se organizuje u skladu sa međunarodnim demokratskim standardima i u saradnji sa Evropskom unijom. Takođe, važno je da se i vlada i opozicija u Crnoj Gori dogovore oko mogućeg referenduma. Mišljenje Venecijanske komisije (iz decembra 2005. godine) predstavlja dobru osnovu. Moj lični predstavnik ambasador Miroslav Lajčak već je započeo svoju misiju kako bi olakšao dijalog između strana i obezbedio da se primene preporuke Venecijanske komisije.

Spremnost i sposobnost države da poštuje vladavinu prava, kao i unutrašnje pomirenje, fundamentalni je zahtev za napredak ka EU. Iako je 2005. godine bilo napretka, u novoj godini će privođenje pravdi Karadžića i Mladića biti od ključne važnosti. Neuspeh u saradnji sa Tribunalom je najveća prepreka jačanju veza sa EU.

Nastupajuća godina biće važna za Srbiju i Crnu Goru i zbog pregovora o statusu Kosova. Sve strane moraće da se žrtvuju i da načine kompromise. Političari u Beogradu i u Prištini moraće da se angažuju konstruktivno kako bi se došlo do svima prihvatljivog rešenja. Oni se moraju uzdržati od svake jednostrane akcije i moraju biti svesni da međunarodna zajednica neće tolerisati nikakvo ispoljavanje nasilja. Od vitalnog je značaja da se i tokom pregovora nastavi primena standarda za Kosovo. Status i standardi neraskidivo su povezani i zasnovani su na osnovnim evropskim vrednostima.

Opipljivi rezultati su neophodni kako bi se nealbanske zajednice zaštitile i kako bi se dostiglo multietničko društvo u kome bi svi stanovnici Kosova mogli da žive, rade i da se kreću bez diskriminacije ili straha.

Evropska unija je to jasno stavila do znanja ponavljajući da budućnost regiona leži unutar evropske porodice. Uveren sam da će tokom 2006. godine Srbija i Crna Gora istrajno nastaviti tim putem.


No comments: