Monday, July 11, 2005

 Posted by Picasa
Intervju: lord Pedi Ešdaun, visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Nema suđenja srpskom narodu

“Moj cilj nije kažnjavanje Republike Srpske i građana Republike Srpske. Njih štiti Dejton, a moj posao je da podržavam Dejton”

Uoči obeležavanja deset godina od masakra nad Muslimanima u Srebrenici, lord Pedi Ešdaun, visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu, govori za NIN zašto je, ne samo njemu, toliko značajno da Radovan Karadžić i general Ratko Mladić pre 11. jula 2005. godine stignu u zatvorsku jedinicu u Ševeningenu.

“Nema mira niti pomirenja bez pravde. To se može desiti samo kada glavni tvorci zločina počinjenih tokom rata budu izvedeni pred lice pravde. Izručenje Mladića i Karadžića bi značilo da će Bosna i Hercegovina konačno ostaviti prošlost iza sebe. Zato je bitno da punih deset godina nakon tragedije u Srebrenici organi vlasti u Republici Srpskoj, kao i u Beogradu, učine sve što je u njihovoj moći kako bi se ovo zaista i dogodilo”, kaže lord Ešdaun, dodajući: “Niko nije iznad zakona. Ratko Mladić, Radovan Karadžić i ostali koji su optuženi za ratne zločine moraju odgovarati pred sudom, gde će se ispitati optužbe, gde će imati mogućnost da se brane. Zakon je taj koji štiti i podržava principe na kojima je izgrađena demokratija.”

Ipak, mnogi u Republici Srpskoj i Srbiji veruju da se u Haškom tribunalu sudi celom srpskom narodu koji se nastoji prikazati kao genocidan.
- Mladić i Karadžić, kao i druge osobe koje budu izvedene pred sud, snose individualnu odgovornost i sudiće se samo njima, a ne srpskom narodu.

U nastojanju da uhapsite Karadžića i Mladića, koliko su vam od pomoći vlasti u Beogradu, koliko su kooperativni?
- Kooperacija se ne može meriti dobrom voljom. Ona se meri konkretnim rezultatima – isporučivanjem optuženika u Hag. Postojao je značajan napredak početkom ove godine, ali izgleda da se tu i stalo. Međutim, ovaj proces se mora nastaviti sve dok optuženi koji su još na slobodi ne budu uhapšeni. To znači – Karadžić i Mladić.

Ukoliko Mladić i(li) Karadžić ne budu uskoro u Hagu, da li ćete opet primeniti mere koje bi represivno delovale na političare u Republici Srpskoj?
- Ja nikada ne spekulišem. Recite mi šta ima represivno u zamrzavanju bankovnih računa kriminalaca i političara koji su zloupotrebili svoj položaj da bi preusmerili novac iz javnih fondova i novac ulagača kako bi finansirali mreže ratnih zločinaca, kako bi punili svoje džepove – kao što je bio slučaj sa Privrednom bankom Srpsko Sarajevo? Šta ima represivno u smenjivanju pojedinaca koji aktivno pomažu optuženim ratnim zločincima da izbegnu pravdu, a čime blokiraju napredak BiH ka Evropskoj uniji i NATO-u, kao i izglede za prosperitet i mir za svakog građanina?

Možda da kaznite (ukinete) Republiku Srpsku?
- Moj cilj nije kažnjavanje Republike Srpske i građana Republike Srpske. Njih štiti Dejton, a moj posao je da podržavam Dejton. Cilj je da trpe pojedinci koji kradu od građana, pomažu ratnim zločincima i blokiraju budućnost BiH.

Prošle godine imali ste ključnu ulogu u reformi Vojske, a potom i policije. Kakvi su rezultati tih procesa koji su ukinuli Ministarstvo odbrane i Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srpske?
- Reforma policije i odbrane BiH treba da obezbedi efikasne i ekonomične oružane snage sa civilnom komandom i kontrolom Vojske na državnom nivou, odnosno policijsku službu čije su sve zakonodavne i budžetske nadležnosti na državnom nivou. Cilj reformi je da se ukloni političko uplitanje u rad Vojske i policije. Obe reforme su uslov za integraciju BiH u evroatlantske strukture. Postignut je značajan napredak u reformi odbrane kada je prošlog meseca BiH poslala 36 deminera u Irak.
Reforma policije je, međutim, drugo pitanje. Napredak je trenutno blokiran jer je vladajuća stranka u Republici Srpskoj – SDS – odbila zahtev Evropske unije da policijska područja moraju na nekoliko mesta prelaziti međuentitetsku liniju razgraničenja.

Znači li to da ćete ponovo nametati svoju volju?
- Ja to neću, niti mogu nametati. Oni koji blokiraju restrukturiranje policije, a što je ključni uslov da BiH otpočne proces pridruživanja Evropskoj uniji, treba da znaju da će njihovo uporno odbijanje dovesti do izolacije BiH, naročito do izolacije RS, i to u vreme kada sve druge zemlje u regionu imaju sporazumni aranžman sa Evropskom unijom.

A hoćete li nametati, tj. ubrzavati izmenu Ustava BiH o kojoj se sve češće debatuje?
- Nipošto! Međunarodna zajednica neće nametnuti novi Ustav jer promene ustava treba da budu dogovorene uz saglasnost sva tri konstitutivna naroda u BiH. Smatram da će vremenom postati neophodno razmotriti koji način je najbolji da se stvori sistem vlade koja će služiti građanima, ali takva debata za sada nije prioritetna. Prioritet je da BiH započne pregovore za potpisivanje Sporazuma o pridruživanju i stabilizaciji sa EU, kao i NATO programu Partnerstvo za mir.


Objavljeno 07.07.2005 u NIN-u broj 2845